Kreis Steinfurt/Riesenbeck. Der trockene Humor, ein Kennzeichen Westfalens, lässt sich einmalig in plattdeutscher Sprache wiedergeben. Nicht nur der Klang, sondern auch die klare Bildersprache, die bestimmte Wörter, Ausdrücke und Ausrufe heraufbeschwören, verblasst, wenn man sie auf Hochdeutsch sagt.
Und so ist es nicht verwunderlich, dass sich Schüler des Einsteiger-Plattdeutsch-Kurses „Ik küer Plat! Du auk?“ und des Aufbaukurses „Küern läert sik bi’t Küern“ entschlossen, ihre Geschichten in Platt aufs Papier zu bringen. Das Handwerkszeug dazu erlernten sie wie das Sprechen von Dr. Klaus-Werner Kahl aus Riesenbeck. Nach einem Schreibkurs in Ibbenbüren ging es für Nicole Huesmann, Ulla Jahn, Claudia Recknagel-Thedieck und Helga Stockmann ans Werk. Sie feilten gemeinsam mit Unterstützung von Dr. Kahl ihre Döönkes aus.
Weitere bekannte Schreiber und Kursteilnehmer aus dem Münsterland bereicherten das Buch mit ihren typischen Geschichtchen; und so konnte das Büchlein zu dem heutigen Format anwachsen. Birgitte Wöstemeyer wertete alle Geschichten liebevoll mit farbigen Bildern auf. Nun liegt das Ergebnis der mehrjährigen Schreibwerkstatt als Taschenbuch mit über hundert Seiten unter dem Titel „Wis du een Swien slachten of Besmoder baden?“ vor. Die Autoren sind davon überzeugt, dass die Lektüre den Lesen ähnlich viel Spaß bereitet wie den Autoren das Schreiben.
Zu haben ist das Buch im Handel unter der ISBN 978-3-941607-39-2 oder im Onlineshop von www.plattdeutsch.net.